condescend to

Perhaps your father would condescend to help with the washing-up!

令尊大人或可纡尊降贵帮助刷锅洗碗吧!

He did not condescend to their society, he seemed glad of it.

他并不是自贬身价地与她们交往, 而是似乎乐于与她们交往.

Shortly afterwards, there came a Taoist priest. When he saw the situation, he felt offended and said: "Our Taoist doctrine10 is the highest and unsurpassed. How can we condescend to allow the Taoist idol to be placed on the right of the Buddhist idol?"

不久，来了个道士，看见这种情形很是气恼，说：“我们道教至高无上，怎么能让老君像屈居在佛像的右边呢？”

- Who are willing to condescend to come here , the school certainly won't let you go.

—— 肯来屈就, 学校决不放你们走.

This world had you, so become more fine; Let this quarterly of the sunlight and mirths all condescend to come lightly because of you, wishing your life delectation!

这世界因为有了你，所以变得更加美好；让这一季的阳光和欢笑都因你而轻轻降临，祝你生活愉快！

I do wish he wouldn't condescend to the junior staff in his department.

我但愿他不要假惺惺地纡尊降贵接近部门里的低级员工.

Would you condescend to accompany me?

你肯屈尊陪我 吗 ?

The Prince of Darkness does not condescend to such cheap drudgery.

这种下贱的差使,根本用不着劳“黑暗之王”的大驾.

TYPICAL USE : They should change this bad habit and condescend to be pleased what is pleasing.

他们应该改变这种不好的习惯,而屈身去和正常人一同欢笑.

Carrie smiled genially, grateful that he should condescend to advise her even so much.

"嘉莉温柔地微微一笑, 很感激他屈尊赐教,给她提供那么多忠告.

They should change this bad habit and condescend to be pleased what is pleasing.

他们应该改变这种不好的习惯,放下架子和普通人一同欢笑.

I don't condescend to boisterous displays of it.

我并不屈就于它热热闹闹的外表.

Elinor would ever condescend to anticipate enjoyment.

埃莉诺能够委屈自己一下去预想这种乐趣.

The person such grace and such beauty condescend to waste itself on such a pursuit.

这么优美,这么艳丽的人儿竟然堕落下去,把自身的精力浪费在这样的事情上!

Some people will never condescend to help their wives with the housework.

一些人从不肯屈尊就驾帮他们的妻子料理家事.

But he would never condescend to sell ( his land )

但是他决不肯纡尊降贵地出卖土地.

Even then, the most elevated Pushtun elder dares not condescend to another man of his tribe.

尽管那样, 最高阶的普什图长者也不敢心怀优越地施惠于本部落的另一个人.

Don't condescend to me.

别在我面前摆架子。

He wouldn't condescend to call the king his cousin at this present time.

这时,他真是得意到了极点.

Don't condescend to me!

不要用恩赐态度对待我!

First , I cannot be . Second, I do not condescend to be . Mouton, I am.

我不能当第一, 我不愿当第二, 我是木桐.

I never thought he would condescend to betraying his friends.

我万万没有想到他会不惜出卖朋友.

To condescend to grant or bestow ( a privilege, for example ); deign.

赐予,俯见屈就以授予或给予 ( 如一个特权 ); 惠赐.

He did not condescend to answer. He turned his back on me.

他不愿屈尊回答我的问题. 他不理睬我.

Edgar , the eldest, would not condescend to him at first.

起初老大埃德加不屑同他为伍.

Welcome to condescend to inquire, thanks.

欢迎垂询, 谢谢.

Mind not high things, condescend to men of low estate.

不要志气高大 、 倒要俯就卑微的人.

Time not negative observant and conscientious person, happiness really condescend to come!

工夫不负有心人, 幸福真的降临了!

She does not condescend to such little things.

她不屑理睬那种小事.

Take care not to condescend to your readers.

注意不要把自己凌驾于读者之上.